Tlumočnice (DVD) (Interpreter)

Katalogové číslo: 5584
Doba expedice (dny):  SKLADEM

Český název: Tlumočnice (DVD)
Originální název: The Interpreter (DVD)
CZ Dabing 5.1 + Titulky

Žánr: thriller
Země půbodu: USA / Anglie / Francie
Rok výroby: 2004
Rok vydání: 2005
Hrají: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, Earl Cameron, George Harris, Michael Wright, Clyde Kusatsu, Eric Keenleyside
Režie: Sydney Pollack
Formát orazu: 2,35:1
Délka filmu: 124 minut
ZVUK Dolby Digital 5.1: ČESKÝ, anglický, polský, maďarský
Titulky: ČESKÉ, anglické pro neslyšící, polské, maďarské
Bonusový materiál:
- interaktivní menu
- přímou volbu scén
- alternativní závěr
- nepoužité scény
- Sidney Pollack: Od konceptu do střižny
- audiokomentář režiséra Sidneyho Pollacka
- den se skutečným tlumočníkem; Spojené národy

Stručný obsah:
Tlumočnice je drama ostré jako břitva, které se odvíjí od největších hrozeb 21. století - mezinárodního terorismu a hromadění moci mimo ústavní mantinely.
Držitelé hereckých Oscarů Nicole Kidman a Sean Penn hrají v Tlumočnici soupeře, kteří se společně ztratí v bludišti paranoie, nebezpečných tajemství a hrozících katastrof globálního dosahu.Řetězec dramatických událostí se spustí ve chvíli, kdy se tlumočnice OSN Silvia Broom (Kidman) přizná, že náhodou zaslechla rozhovor v neobvyklém africkém dialektu, jemuž kromě ní rozumí jen málokdo a jehož obsahem byla plánovaná vražda jistého afrického prezidenta. Silviin život se po tomto doznání obrátí vzhůru nohama, protože se stane terčem neznámých zabijáků. Přestože o její bezpečí začne pečovat FBI, konkrétně agent Tobin Keller (Penn), ohrožení Silvie se paradoxně ještě zvyšuje. Keller totiž začne zkoumat minulost své chráněnky a pomalu v něm narůstá přesvědčení, že by i ona mohla být do spiknutí proti hlavě státu zapletena. Je Sylvia obětí nebo hlavním podezřelým? A dokáže ji takto rozpolcený agent vůbec ochránit?
Tlumočnice se natáčela na Manhattanu a v jižní Africe, ale také vám umožní (jako vůbec první film v historii) volný přístup do prostor ústředí OSN v New Yorku.