Katalogové číslo:
D02907
Doba expedice (dny):
SKLADEM
Český název:
Zoufalé manželky - kompletní 2 série - CZ Dabing 12x(DVD) sada
Originální název:
Desperate Housewives (Season 2) (12DVD)
CZ Dabing 2.0 + Titulky
Žánr: seriál / romantický / komedie
Země původu: USA
Rok výroby: 2005
Rok vydání: 2010
Režie: Charles McDougall, Larry Shaw, Arlene Sanford, Jeff Melman, Fred Gerber, John David Coles, David Grossman
Hrají: Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross, Eva Longoria, Nicollette Sheridan, Ricardo Chavira, Mark Moses, James Denton
ZVUK Dolby Digital 2.0: ČESKÝ,
slovenský, anglický
Titulky:
ČESKÉ
, slovenské
Formát obrazu:
1,33:1
Délka:
cc 1100 minut
Bonusový materiál:
- interaktivní menu
- přímá volba scén
- z naši nabídky
Stručný obsah:
Kultovní americký seriál, který má na kontě 6 cen Emmy, dalších 20 ocenění a 55 nominací v televizních anketách! Seriál začíná odchodem Mary Alice Young (Brenda Strong) na onen svět. Mary Alice spáchá sebevraždu a tak opouští svůj dokonalý dům, který stojí na kouzelném předměstí. V tuto chvíli ale nás přivádí do životů své rodiny, přátel a sousedů a ze svého nadhledu komentuje celé dění. Její malý okruh přítelkyň se diví, jak je možné, že někdo z nejbližších může udělat něco tak neuváženého… a špinavého.
na 12 DVD obsahuje epizody:
1. epizoda - Život jde dál (41:28 min.) - Susan je přepadena ozbrojeným Zachem, který chce počkat na Mikea, aby ho mohl zabít. Je přesvědčený, že Mike odvezl jeho otce někam, kde ho zabil. Mike se vrátí domů, Zach na něj míří, ale Susan se na Zacha vrhne, sebere mu zbraň, ale Mikeův pes jí začne kousat a Zach uteče. Susan je divné, že Mike nechce na Zacha podat trestní oznámení a chce jen aby ho našli... Rex náhle zemře na infarkt. Přijede jeho matka, ale s jejími názory se Bree neztotožňuje. Když Rexova matka prohlásí, že Rex byl nejšťastnější v dětství, a ne v manželství, zakáže jí Bree jít na pohřeb.
2. epizoda - Z tebe by se jeden zbláznil (41:11 min.) - Susan je velmi zaskočena zjištěním, kdo je novým milencem Edie Britové. Lynette již nastoupila do nového zaměstnání a Tom se zatím stará o domácnost. Skvělý plán vypadal v teorii nadmíru krásně, praxe je však poněkud jiná. Bree stále hůře snáší melodramatické výjevy své tchyně Phyllis. Carlos má neobvyklý požadavek. Zkrátka zdaleka všechno není takové, jak by si mnozí představovali...
3. epizoda - Mě se nikdy nezbavíš (41:24 min.) - Gabrielle touží po lásce a každý den sleduje Johna, jak zahradničí u sousedů. Brzy zjistí, že John se u jednoho domu zajímá více o jeho paní než o zahradu. To jí rozčílí natolik, že se mu chce okamžitě pomstít. Lynette chce od své šéfové volno protože jeden z jejích synů, Parker, jde poprvé do školy, ale šéfová jí neuvolní. Lynnette vymyslí, že bude Parkera sledovat z kanceláře videokamerou přes mobil a počítač a vysvětlí mu, že je to stejné, jako by tam byla s ním. Susan válčí neustále s Eddie.
4. epizoda - Já mám tátu rád (41:22 min.) - Gabrielle se konečně podařilo, oč tolik usilovala: může navštívit Carlose, který si ve vězení odpykává trest. Přítomnost navýsost přitažlivé a ženské Gabrielle v zařízení plném mužů vyvolává pozdvižení. Lynette se dozvídá, že Parker má imaginárního přítele. Bree se snaží spřátelit své děti s Georgem, její úsilí se však míjí účinkem. Susan, jíž není lhostejný Zachův osud, pomáhá Mikeovi nezvěstného chlapce hledat...
5. epizoda - Diví se, proč ti věřím (41:16 min.) - Lynette je jasné, že její nadřízená Nina žije v napětí a potřebuje uvolnit. Začne jí tedy kupovat různé dárečky, jako jsou relaxační svíčky či čínské meditační koule, ale nic nezabírá. Lynette se nevzdává a zkusí nejstarší relaxační terapii. Vezme Ninu do baru a seznámí jí s úplně cizím mužem. Bree si vyžádá Rexovo tělo na policii. Když jí tělo vydávají, dá jí detektiv přečíst, co napsal Rex před svou smrtí v nemocnici. Bree je zaskočena, protože policisté berou jeho slova tak, že ji i Rex ze své vraždy podezíral a odpustil jí její čin.
6. epizoda - Chci na tebe zapomenout (41:24 min.) - Bree pozvala lékárníka George na večeři, ale když ji začal George líbat, osypala se ošklivou svědivou vyrážkou. U Bree není prokázaná žádná alergie, ale její psychoterapeut je přesvědčen, že Bree považuje sex s Georgem stále za cizoložství. Lynette je pověřena předvedením nové reklamy na vodku zákazníkům, ale je upozorněna na nedokonalost oblečení. Rozhodne se tento nedostatek napravit a koupit si nové šaty, které jsou ovšem velmi drahé. Po Tomově argumentaci je chce vrátit, ale zapomene na jednu drobnost. Carlosův obhájce David se do Gabrielle zamiloval a nechce, aby se Carlos z vězení dostal, Gabrielle ho ale elegantně "doběhne".
7. epizoda - Odvrácená strana (40:18 min.) - Susan nese těžce rozchod s Mikem. Večer se u ní objeví její bývalý manžel Karl, který se odstěhoval od Edie a nechce se mu do motelu. Susan ho nechá u sebe přes noc, popíjejí spolu a nakonec je ráno najde Julie ve společné posteli. Julii se to nelíbí. Bree je zaskočena, jelikož jí George dovedl do prázdného domu, kde jí oznamuje, že ho koupil a zároveň jí seznamuje se svou matkou. Ale nejvíce je zaskočena, když jí George podává prsten s žádostí o ruku. Bree chce odmítnout, ale když vidí jeho matku, jak dychtivě očekává kladnou odpověď, řekne ano. Bree je zmatená a svěří se svému psychoterapeutovi, který jí radí, aby zasnoubení ještě odložila.
8. epizoda - Slunce nikdy nezapadne (41:24 min.) - Gabrielle při pádu ze schodů potratila, ale už je doma a na její psychice není znát žádné trauma, což znepokojuje nejen kamarádky, které ji přišly povzbudit, ale hlavně Carlose, který se ze ztráty dítěte nemůže vzpamatovat. Susan věří, že by mohli být s Mikem, alespoň kamarádi, ale Mike tvrdošíjně odmítá jakýkoliv vztah. Bree nalezne v novinách svou fotku s Georgem a oznámení o jejich zasnoubení, což ji rozčílí. Navštíví ji Georgova bývalá přítelkyně Leila a snaží se ji varovat před Georgeovým majetnickým a násilnickým chováním. Bree jí nevěří...
9. epizoda - Takhle ano, takhle ne (41:24 min.) - Carlos byl propuštěn z vězení na podmínku, čímž překvapí Gabrielle. Gabrielle se raduje, že budou moci začít nový život, ale hned druhý den zjišťuje, že se Carlos hodlá věnovat více charitě a modlení. Susan se rozhodla poznat svého otce, Addisona Prudyho, a zajde k němu do obchodu, kde se uchází o místo prodavačky. Lynette se nelíbí hrubé chování Niny, a když ji Nina zase přede všemi poníží, Lynette se ozve, ale nikdo se na její stranu nepřidá. Pak ale Lynette nachytá Ninu, jak dovádí s poslíčkem, a situace se náhle obrátí. Bree pořádá party pro pár přátel. Vše je dokonalé jako vždy, až do chvíle, kdy George začne zpívat přes reproduktor před jejím domem...
10. epizoda - Návrat domů nezapadne (41:28 min.) - Za Bree přichází policie a oznamuje jí, že lékárník George Williams spáchal sebevraždu. Policisté jí také ukazují její prádlo, které měl muž doma, stejně jako pannu v životní velikosti, jež se jí podobá. Domů se vrací Zach a zanedlouho nato také Andrew. Andrew se k matce chová velmi nepřátelsky a oznamuje jí, že k nim brzy přijede jeho přítel Justin. Lynette se v práci snaží založit školku pro děti, potřebuje jich ale šestnáct a nedaří se jí je dát dohromady. Carlos se plně a oddaně věnuje své dobročinné činnosti, k nemalé radosti mazané sestry Mary. Ta měla odjet do Afriky, ale nejsou peníze. Gabrielle proto poskytne spolku osm tisíc dolarů, aby Mary odjela a ona od ní konečně měla pokoj.
11. epizoda - Polibek (41:13 min.) - Během večírku políbí Gabrielle Solisová Toma Scava. Nevinný polibek Lynette rozčílí. Když se později Lynette vrací předčasně z práce, zastihne doma Toma s Gabrielle, která mu pomohla vynést nákup z auta. Tom si o sobě začne myslet, že přitahuje ženy z okolí. Carlos stále Gabrielle vyčítá její nevěru. Gabrielle mu navrhne, aby jí byl taky nevěrný, že si potom budou kvit. Lynette se nakonec Gabrielle za své chování, ale jiskřička žárlivosti v ní zbývá. Oplatí Gabrielle tím, že před ní políbí Carlose. To zase naštve Gabrielle.
12. epizoda (41:30 min.) - To bude v pořádku - Obyvatelé Wisteria Lane se sejdou, aby darovali krev. Zach Young se při tom dozví, že Mik má stejnou krevní skupinu jako on. Bree řekne Betty Appletonové, že ji sousedé podezřívají v souvislosti s nalezenou mrtvolou. Betty okamžitě volá Edie. Chce se s ní sejít a dům prodat. Susan Mayerová se v nemocnici seznámí s doktorem Ronem MCCreadiem. Susan předstírá křeče a další zdravotní potíže. Ron ji pošle na CT. Druhý den mu Susan prozradí, že nemoc pouze předstírala. Ron ji pozve na večeři...
13. epizoda - Válka na Wisteria Lane (41:24 min.) - Bree najde pod Daniellinou postelí Matthewa Applewhitea a vynadá Betty, Danielle se s matkou pohádá. Danielle se chce dozvědět víc o Calebovi, a tak prozradí Matthewovi, že její bratr Andrew srazil autem matku Carlose Solise. Betty se to dozví a vydírá Bree. Tom pomůže Lynette vymyslet reklamu na jogurt a stoupne mu sebevědomí. Když Lynette hledá do firmy, kde pracuje, posilu, Tom se dostaví na konkurz. Carlos Solis se schází s jeptiškou Mary Bernardovou. Ta mu vsugeruje, že by měl Gabrielle pohrozit anulací manželství, pokud nebude souhlasit s dítětem...
14. epizoda - Ach, ti lidé...(41:26 min.) - FBI zatkne jednu ze vzorných sousedek, Maxine Bennettovou, protože v domě držela jako otrokyni čínskou služku. Carlos Solis nabídne otci Crowleyovi, který zařizuje její návrat do vlasti, že Číňanku zatím ubytuje u nich. Gabrielle protestuje jenom do té doby, než zjistí, že Xiao Mei je dokonalá služka. Ta se sice nejdřív chce vrátit do Číny, nakonec se ale rozhodne, že u Solisových zůstane. Susan se chystá na operaci, ale zjistí, že nemá zdravotní pojištění. Edie jí sežene Garyho Granthama, který pojištěn je a je ochoten si ji vzít. Vyjde najevo, že je gay a že chce svatbou uklidnit svou matku. Za svědka mu jde jeho přítel Steven. Před obřadem se homosexuální pár pohádá a Gary se se Susan neožení.
13. epizoda - Válka na Wisteria Lane (41:24 min.) - Bree najde pod Daniellinou postelí Matthewa Applewhitea a vynadá Betty, Danielle se s matkou pohádá. Danielle se chce dozvědět víc o Calebovi, a tak prozradí Matthewovi, že její bratr Andrew srazil autem matku Carlose Solise. Betty se to dozví a vydírá Bree. Tom pomůže Lynette vymyslet reklamu na jogurt a stoupne mu sebevědomí. Když Lynette hledá do firmy, kde pracuje, posilu, Tom se dostaví na konkurz. Carlos Solis se schází s jeptiškou Mary Bernardovou. Ta mu vsugeruje, že by měl Gabrielle pohrozit anulací manželství, pokud nebude souhlasit s dítětem...
14. epizoda - Ach, ti lidé...(41:26 min.) - FBI zatkne jednu ze vzorných sousedek, Maxine Bennettovou, protože v domě držela jako otrokyni čínskou služku. Carlos Solis nabídne otci Crowleyovi, který zařizuje její návrat do vlasti, že Číňanku zatím ubytuje u nich. Gabrielle protestuje jenom do té doby, než zjistí, že Xiao Mei je dokonalá služka. Ta se sice nejdřív chce vrátit do Číny, nakonec se ale rozhodne, že u Solisových zůstane. Susan se chystá na operaci, ale zjistí, že nemá zdravotní pojištění. Edie jí sežene Garyho Granthama, který pojištěn je a je ochoten si ji vzít. Vyjde najevo, že je gay a že chce svatbou uklidnit svou matku. Za svědka mu jde jeho přítel Steven. Před obřadem se homosexuální pár pohádá a Gary se se Susan neožení.
15. epizoda - Mnohokrát děkuji (41:29 min.) - Karl Mayer chce, aby si Susan na svatbu vzala snubní prsten, který jí kdysi daroval. Edie Brittová najde jak prsten, tak předmanželskou smlouvu, a myslí si, že se s ní Karl chce oženit. Bree pokračuje v pití. V noci usne na trávníku a ráno ji najde Karen McCluskeyová. Andrew i Danielle jí to vyčítají. Když Bree hlídá děti Lynette, neovládne se, při hlídání pije, usne na pohovce a děti se vydají samy domů. Gabrielle přijíždí navštívit její matka Lucía, která se rozešla se svým milionářem. Lékařka řekne Gabrielle Solisové, že po pádu pravděpodobně nemůže mít děti. Gabrielle navrhne Carlosovi náhradní matku, ale netuší, že se jí bude chtít stát její vlastní matka, která nemá kam jít.
16. epizoda - Tudy cesta nevede (41:24 min.) - Lynette v práci vyhubuje Tomovi za nedokonalý návrh reklamy. Tom Lynette vyčte, že se snaží mít navrch nejen v zaměstnání jako jeho šéfka, ale i v domácnosti. Carlos a Gabrielle, kteří se rozhodli pro adopci, zjistí, že budou muset úřadům dokázat, jestli budou dobrými rodiči. Požádají o pomoc Lynette a nechají se vyfotografovat, jak si hrají s jejími dětmi. Fotografie pak prezentují na úřadu pro adopci. Netuší ovšem, že tam pracuje Helen Rowlandová, matka zahradníka Johna, která prohlásí, že Gabrielle znásilnila jejího syna a že Carlos byl ve vězení. Susan má před operací a sejdou se u ní Karl s Mikem Delfinem. Na operačním sále Ron vyzná Susan lásku, ale ona se pod vlivem anestetik prořekne, že stále miluje Mikea.
17. epizoda - Copak se tě můžu vzdát? (41:31 min.) - Gabrielle není spokojená s nastávající matkou, kterou jí právník Eugene Beale představí. Dítě by prý bylo ošklivé. Právník sežene další těhotnou ženu, Libby Collinsovou, která je hezká a tancuje v baru u tyče. Susan je po operaci a Ron se dozví nejen o tom, že je formálně vdaná. Když se jí ptá na Mikea, Susan tvrdí, že žádného nezná. Pozve Rona na večeři, aby na vlastní oči viděl, že manželství s Karlem je jen formální. Lynette přijímá do firmy Veroniku, která se dušuje, že kojení dítěte v práci nebude mít vliv na její výkonnost. Lynette a další zaměstnanci záhy s překvapením zjistí, že Veronica dosud kojí svého pětiletého syna.
18. epizoda - Všichni říkají, nedělej to (41:24 min.) - Carlos a Gabrielle čekají na dítě od striptérky Libby, která otce dítěte nejdřív prozradí, pak zapře – a nakonec řekne úplně jiného. Solisovi znervózní a přistoupí k razantnímu řešení.Edie chce Karla překvapit rychlou svatbou, ale Susan mu její plán prozradí. Za trest pak musí Susan na Ediině zásnubní oslavě obsluhovat hosty.Bree se schválně opije namol, aby ji Peter mohl zachránit.Koho podpoří Lynette při soudním slyšení kvůli Andrewovu zplnoletnění – Andrewa, nebo Bree? Felicia se rozhodne tvrdě jít po nepotrestaném Paulu Youngovi...
19. epizoda - Na mě se nedívej (41:26 min.) - Učitelka Pateová si stěžuje na Lynettina syna Parkera, že se dívá holčičkám pod sukně. Lynette se mu snaží domluvit, ale Parker s tím nepřestává. Protože Lynette chce, aby se zaměřil na něco jiného, koupí mu štěně. Za Bree přijíždí její otec, právník Henry Mason, s nevlastní matkou Eleanor. Henry chce situaci s Andrewem doma urovnat. Andrew s Bree si sice odpustí, ale i nadále to mezi nimi jiskří. Dědeček s babičkou rozhodnou, že vezmou Andrewa k sobě domů na Rhode Island. To Bree ale nechce dopustit.
20. epizoda - To jsem nechtěla (41:30 min.) - Gabrielle přinutí pravého otce své dcerky Lilly - Dalea Helma, aby se zřekl svých rodičovských práv. Jenže o ta se přihlásí pravá matka holčičky - Libby. Susan se snaží utěšit Edie, kterou opustil Karl. Zdrcenou Edie ani nenapadne, že by v jejich rozchodu Susan mohla mít prsty. Zanedlouho si však Edie najme soukromého detektiva, aby odhalil pravdu. Lynette se v dobrém úmyslu snaží oživit milostný život svého šéfa Eda, ale nedopadne to bohužel podle jejího plánu. Matthew a Danielle vymyslí krutý plán. Chtějí se zbavit Caleba, aby se Matthew nemusel stěhovat...
21. epizoda - Pravda vyjde najevo (41:29 min.) - Tom dostává v práci výpověď. Bree a Andrew se dostanou do slepé uličky, takže se Bree donutí sáhnout k poněkud drastickému opatření. Soukromý detektiv, kterého najala Edie, získává kompromitující materiály o Susan a Karlovi. Betty podcenila Matthewa a Gabrielle s Carlosem uzavřou dohodu s Xiao Mei, které hrozí deportace...
22. epizoda - Nikdo není sám (41:29 min.) - Susan se urputně snaží přinutit Edie k přiznání, že jí podpálila dům. Bree se nemůže vyrovnat se ztrátou Andrewa. O to víc se teď věnuje Danielle a plánuje pro ni párty. Lynette odjíždí za Tomem do Atlantic City. A Gabrielle zuří, musí totiž o Carlosovu pozornost soupeřit s těhotnou Xiao Mei...
23. epizoda - Vzpomínky - první část (41:29 min.) - Mary Alice Youngová "vzpomíná", jak se do Wisteria Lane před 14 lety přistěhovala Susan s manželem Karlem a malou Julií. Hned po příjezdu zůstala uvězněná v garáži a Mary Alice ji odtamtud vysvobodila. Před 12 lety se přistěhovala s manželem Rexem Bree Van De Kampová. Malý Andrew ukradl ze zahrady Youngových keramickou žábu a již tenkrát ho Bree před Mary Alice ponížila. Dnes se Bree léčí v psychiatrickém zařízení. Před osmi lety se přistěhovala Lynette a hned po příjezdu se uvedla ostrou hádkou s Tomem. Před třemi lety se přistěhovala Gabrielle s Carlosem.
24. epizoda - Vzpomínky - první část (41:22 min.) - Před dvěma lety, když Carlos Solis vydělával a Gabrielle byla pořád sama, svedla z nudy zahradníka Johna Rowlanda. Dnes v bytě rozmisťuje monitory určené na hlídání miminek, aby přistihla Carlose s Xiao-Mei. Lynette přistoupí na Tomův nápad, aby k nim pozvala jeho dceru Kylu, kterou má Tom s Norou Huntingtonovou. Přijede však jen Nora a chce se domluvit na výši výživného. Mike zjistí, že se Susan s Julií stěhují do nového domu. Mike se popere s Karlem a vyrazí si zub. Susan mu vysvětlí, že se stěhuje jen kvůli Julii, a doporučí mu svého přítele zubaře Orsona Hodge. Mike za ním jde. Uvědomí si, že ho zná z vězeňské ordinace. Orson to však popírá.
